La autora del mes: Arundhati Roy

¡¡Hola a tod@s!! La autora de diciembre llega con un pelín de retraso porque, como ya os conté el pasado sábado, he dedicado la primera semana de enero a tomarme un mini respiro y hacer unos pequeños cambios en el blog. Pero no, no me he olvidado de la autora del mes, que además es una mujer de la que os he hablado mucho. La homenajeada de este diciembre es Arundhati Roy, escritora y activista india que obtuvo el Man Booker Prize de 1997 por su novela El dios de las pequeñas cosas (obra que os he recomendado y que seguiré recomendándoos hasta la saciedad).

¿Sabes lo que pasa cuando le haces daño a alguien? Cuando le haces daño a alguien, empieza a quererte menos. Eso es lo que pasa cuando dices palabras que ofenden. Haces que la gente te quiera un poco menos.

El dios de las pequeñas cosas

Aunque nació en Shillong, Arundhati pasó toda su juventud en Aymanam (lugar donde se ambienta El dios de las pequeñas cosas, de corte semi-autobiográfico) y después se trasladó a Delhi donde estudió arquitectura. Tras desempeñar una multitud de trabajos (como autora de guiones de televisión o incluso dar clases de aeróbic), el éxito, junto con la estabilidad económica, le llegó en 1996 con la publicación de El dios de las pequeñas cosas, obra por la cual recibió 500.000 libras en concepto de adelanto. La obra fue un éxito a nivel mundial y rápidamente se convirtió en todo un bestseller (vendió 6 millones de ejemplares en todo el mundo).

¿Cómo se puede aceptar que se mutile a cientos de personas en Cachemira? ¿Cómo se puede aceptar una sociedad que, desde hace miles de años, decidió que una parte de la población podía llamarse ‘intocable’? ¿Cómo se puede aceptar una sociedad que quema las casas de las poblaciones tribales y las expulsa de sus hogares en nombre del progreso?

Sin embargo, tras el apabullante éxito de esta obra, Arundhati se sumergió en un 'parón' de veinte años, durante los cuales dejó de escribir novela y publicó cuatro ensayos, y pasó a centrarse en su vocación de activista a favor del movimiento antiglobalización, el feminismo, el ecologismo, el pacifirmo y contra las armas nucleares, todos los cuales se reflejan en su última novela El ministerio de la felicidad suprema. 

Las personas -comunidades, castas, razas e incluso países- llevan sus trágicas historias y sus desgracias como trofeos o como acciones, para ser comprados y vendidos en el mercado libre.

El ministerio de la felicidad suprema

Para mi, las novelas de Arundhati son como pequeñas cápsulas de sabiduría. Y es que no solamente me fascina su estilo de escritura, sencillo y delicado pero a la vez con una fuerza y una sinceridad abrumadoras, sino que también muestran una cara distinta de la India de la que los occidentales estamos acostumbrados a ver. En mi humilde opinión, creo que a menudo tendemos a cometer el error de mostrar los países subdesarrollados o en vías de desarrollo (y en especial a la India) desde una perspectiva excesivamente paternalista y cayendo en ciertos tópicos que hacen más mal que bien. Sin embargo, las novelas de Arundhati muestran la verdadera cara de la sociedad India, a menudo mucho más injusta de la que los turistas extranjeros podemos llegar a ver. En sus novelas, Roy habla del fanatismo religioso, de la locura generalizada e institucionalizada que aparece en la India, de la injusticia, de la locura que supone el sistema de castas, de la dificultad para aceptar a las personas que se salen del patrón establecido, de la corrupción, de la violencia, de la resignación a la pobreza, de los sueños no cumplidos. Suena distinto a la imagen que vemos de las películas de la-gente-es-pobre-pero-más-felices-que-nosotros, de los bailes de Bollywood y de las bellas mujeres con sari ¿huh?

Sin embargo, no todo es negativo en sus novelas. También hay espacio para el amor, la fiesta, la felicidad, los abrazos, las risas, los besos, la esperanza y, en definitiva, la alegría de vivir. Esto es precisamente lo bonito de Arundhati, que en sus novelas las cosas no son ni blancas ni negras. Es más, ni tan siquiera son grises, sino que se mueven en una amplísima gama de colores que es, al final, la gama cromática que determina todas nuestras vidas.

Incluso luego, en las trece noches que siguieron a aquella, instintivamente se aferraron a las pequeñas cosas. Las grandes cosas siempre quedaban dentro. Sabían que no tenían adonde ir. No tenían nada. Ningún futuro. Así que se aferraron a las pequeñas cosas.

El dios de las pequeñas cosas.

He elegido a Arundhati porque creo que es una de esas autoras que, si todo el mundo leyese, la sociedad iría un poco mejor. Creo que Arundhati es una de esas autoras cuyas obras son capaces de removerle a uno algo por dentro, dejarnos pensando, hacer que veamos un problema desde una perspectiva que, hasta ahora nunca habíamos tenido en cuenta. Es capaz de ponerle cara y voz a problemas que normalmente están desnaturalizados y de los que se tiende a hablar en abstracto. Roy nos hace darnos cuenta de que todo aquello que nosotros vemos en las noticias, o leemos en los medios, tiene una cara y un rostro detrás, una personalidad y, sobre todo, una historia. Leer a Arundhati a veces es duro (no por su prosa, sino por lo que cuenta), pero a la vez supone todo un bálsamo para el alma. Nos da esperanza, nos enseña que nunca está todo perdido, que el pasado siempre vuelve y que lo importante no es lo que tengamos, sino si realmente vivimos tal y como nos gustaría. Porque, al final, es posible que acabemos heridos por culpa de amar o de haber amado, o incluso por haber vivido como desearíamos, pero, al final, de una u otra forma, el amor siempre vencerá al odio.

Y con esto solo queda despedirme. ¿Conocíais a la autora? ¿Habéis leído sus obras? ¡No olvidéis dejar un comentario! Un besote enorme y...

¡Hasta la próxima aventura!