Guía para empezar a leer a Jane Austen y no morir en el intento

¡¡Hola a tod@s!! Hoy os traigo [redoble de tambores] UNA NUEVA SECCIÓN 🎊.
Supongo que os habrá ocurrido, en muchas ocasiones, que queréis empezar a leer a tal o cual autor/a y, por lo que sea, os da miedo, o no sabéis cómo empezar con él/ella o, simplemente, habéis tenido malas experiencias pero queréis darle una nueva oportunidad. Como a mi me pasa a menudo, me ha parecido una buena idea hacerlos una pequeña guía de determinados autores/as que tienen 'su aquel' a la hora de empezar con ellos.
Esto fue lo que me pasó a mi con Austen. En un principio, yo la odiaba un poco porque sus libros me parecían tremendamente lentos y aburridos. Parecía que eran de esos libros en los que 'nunca pasa nada'. Y esa fue mi opinión durante mucho tiempo, hasta que me di cuenta de que había cometido un error gigantesco. Así que, si vosotr@s le queréis dar una segunda oportunidad a Austen... ¡aquí tenéis los pasos a seguir!

1 - No empieces por las 'obras maestras'

Puede parecer una tontería, pero empezar a leer los libros más famosos de Jane Austen así al tuntún puede hacer mucho daño. Yo empecé con Sentido y sensibilidad y lo tuve que dejar dos veces porque me parecía un libro soporífero. Antes de ponerte con Austen, tienes que saber un poco cuál es su manera de escribir, de ver las cosas. Es una autora que pone mucho énfasis en pequeños detalles y eso es algo que no a todo el mundo le agrada. Así que, si queréis empezar con ella, yo os recomiendo que empecéis con alguna de sus obras más cortas, que serán más dinámicas y os permitirán ir viendo los temas que trata en la mayoría de sus libros. Yo me decidí por Lady Susan porque me lo recomendó una librera, y a los dos días estaba de nuevo por allí para comprarme más libros de Austen. Y es que, lo bueno que tiene Lady Susan es que es una novela escrita en forma de cartas, por lo que hay muchas perspectivas diferentes y se hace muy dinámica. Luego ya habrá tiempo de ponerse con sus libros más famosos

2 - Juzga a la autora en su contexto, no en el tuyo

Este fue otro error que yo cometí. Los libros de Austen tuvieron un cariz muy de actualidad en su momento. Y su momento era durante la época georgiana, a finales del s. XVIII. Por lo tanto, hay que tener en cuenta, antes siquiera de empezar a leer sus obras, que lo que divertía o interesaba a la gente por aquella época no es lo que nos interesa o nos divierte a nosotros hoy en día. Han pasado dos siglos desde que la autora murió, así que, claramente, la sociedad ha cambiado. Por eso recomiendo leer sus obras con una mentalidad 'de la época' e intentar imaginar cómo era su modo de vivir, de manera que lo 'lento' de la acción no nos pille tan de sorpresa.

3 - Sé consciente de que eran libros reivindicativos

Los libros de Austen son para leer entre líneas y, sobre todo, eran meras excusas para que las autora pudiese expresar sus opiniones respecto a la situación de la mujer, los matrimonios concertados, la rigidez de la sociedad y cientos de cosas más. Por eso, si uno lee los libros de Austen sin escarbar un poco bajo la superficie, se quedará con la idea de que son libros planos y en los que siempre pasa lo mismo. Pero no es así. 

4 - Busca una buena traducción

Este punto es FUNDAMENTAL. Si quieres empezar a leer a Austen sin morir en el intento, busca una traducción que te guste y que sepas que vas a entender. Merece la pena hacer una pequeña comparativa entre todas las ediciones que encontrarás en la tienda y leer las primeras líneas para ver cuál te gusta más. Porque, créeme que, aunque lo parezca, no todas las traducciones son iguales. Dedica unos minutos a encontrar la tuya y encontrarás que el camino se allana mágicamente.

5 - Ten en cuenta que habrá elementos que se repitan... 

Hay autores que tienen una capacidad imaginativa maravillosa y otros que estructuran sus novelas de la misma forma. Austen está en el segundo grupo. Como ya os he dicho, para ella las novelas eran una manera de alzar la voz, así que la historia en sí no cobra tanta relevancia, por lo que hay elementos comunes en todas ellas: se desarrollan en el campo o en pequeñas ciudades, hay bailes, malentendidos, y muchas cartas. Porque la vida en aquella época consistía en eso.

6 - ... pero que no todas las historias son iguales

Cada una de las novelas de Austen tiene una particularidad y un leit motiv diferente, así que nunca llegan a ser iguales al 100%. Hay personajes más fuertes y otros más débiles, pero todos, a su manera, son especiales.

7 - Hay mucho amor por los libros

En las novelas de Austen, siempre vas a encontrar referencias a otros libros / autores de la época por algún lado. No hace sesudas recomendacione, y no es necesario haber leído ninguno de esos libros para entender la historia. Solamente están para que el lector/a se sienta identificado.

8 - El orden en el que yo los leí (y me enamoré)

Lady Susan - Los Watson

Emma

Orgullo y prejuicio 

La abadía de Northanger

Persuasión 

(Mansfield Park) no lo he leído aún
(Sentido y sensibilidad) no lo he leído aún

Espero que con esta particular guía disfrutéis un montón de Austen porque la verdad es que es una autora increíble. ¿Vosotr@s la habéis leído? ¿Cuáles son vuestros trucos? Un besazo enorme y...

¡Hasta la próxima aventura!